此地溪流被工程整治了!請加入連署、上網留言 搶救五溝水。大武山下最後的湧泉濕地

2012年2月21日 星期二

【公聽會紀錄】屏東縣政府水利處官員嘉言錄 20111127

守護五溝工作站 紀錄/葉日嘉 2011/11/27

2011年11月26日的星期六上午,屏東縣政府水利處假萬巒鄉公所召開「新赤農場永久屋基地聯外排水改善工程」第二次公聽會。本案緣由八八風災為安置受災居民,於屏東縣萬巒鄉萬金村的新赤農場,新蓋一座約可容納200戶,面積11公頃的永久屋基地,提供災民做為永久安置。

本案所引起的爭議是,為了解決永久屋基地排水的問題,屏東縣政府水利處以治水為名,預計以開設排水管線連接新赤農場,將水排至五溝村,由五溝的水圳排出至佳平溪。但五溝水圳河道狹窄,可容納的流量不足以負荷,且目前每遇颱風、豪雨水面便已漫出河道,面臨淹水的危機,若再加上由新赤農場永久屋所排出的水量,現有河道在排水上勢必更為不足。為解決此問題,水利處決定在五溝村水圳通往佳平溪的下游河道先行施工,進行河道拓寬。根據水利處的說法,這場公聽會乃因為後續土地徵收,根據《土地徵收條例》所召開的公聽會。

會議由屏東縣政府水利處謝勝信處長主持,另由水利工程科江國豐科長進行簡報。因為現場完全沒有發放任何與會議有關的書面資料、簡報內容及工程簡圖進行說明,除支持者外,反對者則針對會議程序及施工設計內容提出質疑。

會議中,江科長以張貼於台前的五大張工程示意圖做為簡報的資料,對於民眾發言索取會議資料或工程示意簡圖卻得到兩位長官以:「發給你們也看不懂啦,這是工程圖啦」;「你要我就給你嘛!你不要我給你幹嘛,我們要環保,不然印了那麼多,砍好多樹,不環保 ~ ~ ~」;要不就是拿著厚厚一疊工程圖問說:「你們需要這些嗎?這麼厚一疊給你也看不懂。」或者刻意的曲解在場民眾的意思,直指索取簡報圖檔的長輩為只為關心自家土地徵收的範圍,然後說這是下次會議的內容不是這次談的。以各種言語逃避會場無提供資料的疏失。公聽會提供在場民眾索取相關資料應是主辦單位著無怠慢的職責,民眾合理的要求竟遭在場官員傲慢無禮的回應。此外,會場除了主持會議的官員及在場民眾之外,也無相關的專家、學者與會,凡此種種皆有失做為一場公聽會應有的程序條件。

【聯合報】解決淹水、護生態… 張曉風的濕地難題 20120216

圖/劉星君
【聯合報╱文/劉星君】立委張曉風、田秋堇與邱文彥昨天會勘屏東縣萬巒鄉五溝水湧泉濕地,村民激動下跪陳情,訴說長期淹水之苦,希望當地排水工程盡快開工,立委答覆要找出安全與生態保存雙贏策略。

守護五溝水工作站站長劉晉坤、屏縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽等人,本月二日世界濕地日到台北向張曉風等陳情,希望暫緩排水工程,以保護濕地生態。

原文引用:http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/6903975.shtml

2012年2月17日 星期五

【柴山會講座】搶救五溝水~溪流生態的諾亞方舟 朱玉璽、邱郁文主講

講座時間:2012年2月18日14:30〜16:30
講座地點:柴山生態教育中心
主辦單位:高雄市柴山會、荒野保護協會高雄分會
協辦單位:柴山生態教育中心
報名網址:http://takaohill.pixnet.net/blog/post/42505595

Dear All:
這是柴山會明天的演講活動:「搶救五溝水〜溪流生態的諾亞方舟」
經過這星期二公部門及星期三立委會勘,民眾對此地似乎認識不多
讓守護五溝水濕地生態的團隊憂慮不已,可否麻煩您轉寄給親朋好友們,
並且呼籲大家共同關心這片生態方舟!
高雄市柴山會敬上



  五溝水,彷彿是一隻活生生的地龍,吞吐來自大武山的活水與山下的水網,穿過屏東平原的卵礫石層,在五溝水北方湧出,形成泉水窟溪。水網渠道貫穿聚落後,在三洽水匯流佳平溪,再注入東港溪。其中五溝水伯公廟旁的一公里野溪河段,形成一個低窪的濕地,濕地中自然堤岸的野溪,算是五溝水水網中,最富生態的區域。

   數百年前,客家族群在此落腳,形成一個自然湧泉的名水聚落〜五溝水社區。祠門前水圳的玉帶水、夥房的水車渠道、傳統房舍屋後的親水臺階…,這個因水厚植形成的人文底蘊,在常民生活、環境美學裡都能看見。

   水網、湧泉、野溪…成為水草、昆蟲、鳥類、魚類、螺類等生物的生存棲地,學者甚至在這裡發現珍貴螺類,以及罕見的水草族群。這處獨立的湧泉水域,在河川污染與大河暴洪的時候,成為許多魚類進入的避難所,如同一個保存生態基因的諾亞方舟。

   然而,2011年由於八八風災永久屋興建工程所引發的淹水問題,政府規劃了排洪計畫,這個排洪計畫將水引流經過萬金社區,再通過五溝水;屆時,五溝水這條豐美的野溪,將拓寬十八米,開挖水草遍生的河床,破壞大樹林立的河岸;原本一望無際的河岸森林生態系,將變成水泥人工河堤。

   屆時,五溝水的地龍活泉、生態諾亞方舟,將消失無蹤!有一群珍愛五溝水野溪濕地、水岸聚落的傻瓜,在動工前夕北上立法院為五溝水濕地請命。公聽會最後由三黨出席立委決議,要求施工單位暫緩動工,尋找一個解決洪患以及保留濕地的方案。讓五溝水濕地災能有一個轉圜機會。

   2月18日,誠摯邀請您來認識五溝水濕地!重新檢視我們「習慣扼殺生命」的治水工程,且試著從「活水命脈」的生態觀來思考治水規劃。這一天,將邀請長期在五溝水濕地進行調查高雄醫學大學邱郁文教授,及屏東縣教師會生態教育中心執行長朱玉璽,來告訴你五溝水的珍貴與生態價值。

2012年2月14日 星期二

【中央社】行政院重建會協調五溝湧泉濕地與改善區域排水雙贏 20120214

五溝水清澈的自然湧泉
重建會顏處長現勘五溝水
 (中央社訊息服務20120214 18:39:08)為尋求兼顧屏東縣萬巒鄉萬金地區區域排水問題及五溝湧泉溼地生態保育之雙贏策略,行政院重建會於今(14)日邀請專家學者、政府機關、環保團體及在地居民等前往現場現勘並研商對策,同意以人民生命安全為優先並維護國土生態環境保育策略,在工程尚未啟動前,請各單位集思廣義,隨時提供可行性方案供屏東縣政府參考,朝區域排水改善工程不擾動五溝溼地生態敏感區域方式儘速辦理,讓五溝湧泉溼地保育與區域排水兼容並顧,共創雙贏。

行政院重建會基礎建設處顏久榮處長於今(14)日邀請屏東科技大學土木工程學系丁澈士主任、高雄醫學大學生物醫學暨環境生物學系邱郁文助理教授、高雄市水利技師公會林尚儀理事長、經濟部水利署、第七河川局、內政部營建署、城鄉發展分署、農委會特有生物保育中心、屏東縣政府水利處、屏東縣萬巒鄉守護五溝工作站劉晉坤站長、屏東縣教師會生態教育中心朱玉璽執行長、五溝在地農民劉世良先生等前往現場現勘了解,並至吾拉魯滋永久屋共同研商對策。

顏久榮處長表示,經濟部水利署補助屏東縣政府1億1,600萬元規劃新赤農場、萬金及五溝地區聯外排水工程,包括排水路整建、滯洪池新建及橋梁改建等,期能一併改善萬金地區及其下游五溝水區域雨季經常淹水的惡夢。工程內容依與會專家學者意見,設置滯洪池及寬河道低護岸設計符合自然工法,並已將保護五溝湧泉溼地自然環境生態納入考量,惟為求工程設計能更臻圓滿,請各與會單位協助集思廣義,在工程尚未啟動前,隨時提出可行性建議供縣府做為執行參考。

顏久榮處長強調,政府施政惟一不變原則是人民生命安全第一,但不能忽略國土生態保育,不能純以工程考量而不顧環境保護。請屏東縣政府儘速將與會專家學者及相關意見納入設計,重新檢視並妥善規劃,若需要將有影響五溝溼地生態之虞的區域商議擴大徵收部分經常淹水農地,以增加溼地面積,保護五溝湧泉溼地自然環境生態,重建會願意協助協調相關經費支援,讓區域排水工程儘速施工,避免飽受淹水之苦的人民一再失望。

訊息來源:重建會(http://88flood.www.gov.tw)

本文含多媒體檔 (Multimedia files included):
http://www.cna.com.tw/postwrite/cvpread.aspx?ID=99338

2012年2月3日 星期五

【新聞稿】反對民粹治水-「五溝湧泉溼地」不容一錯再錯 20120203



    適逢2012年的國際溼地日(2月2日),邱文彥(國)、田秋堇(民)與張曉風(親)三個政黨的立法委員,針對「五溝湧泉溼地」即將面臨排水工程破壞之虞,聯合舉行公聽會。
    事後,2月3日上午,新科公共工程委員會陳振川主委、屏東縣政府水利處謝勝信處長、莫拉克颱風災後重建推動委員會及水利署第七河川局的官員,協同部分地主到五溝工程現場會勘。

對於五溝湧泉溼地的保護在後續的工程實行上,我們的立場是:

1. 肯定陳振川主委的積極任事。
    本案,自八八風災造成巨大災變,永久屋基地選址的草率,聯外排水方案工程規畫設計不當,在在突顯了國內國土規劃、山林保育、水土保持等全盤性政策問題。陳主委於上任之初便願意正面回應此事,並允諾召開跨部會協商會議一事,我們給予正面的肯定。並期待本案應在國土綜合規劃的思考下,提出兼具生態保育與人文聚落發展的政策發展方向。

2. 錯誤的政策不能錯下去
    承張曉風立委於2月2日公聽會上所言,錯誤的政策應即停止,不應為掩飾錯誤或不願意對廠商進行賠償,而將錯就錯繼續執行錯誤的政策規劃。並請屏東縣政府水利處應即刻暫緩工程施作,審慎的思考不要一意孤行,避免造成錯誤工程對環境不可逆的傷害。

3. 反對官方以民粹治水
    本會於此排水工程案招標前(2011/12前),即多次欲與屏東縣水利處溝通,但面對水利處官員蠻橫、無理的對待,挑起本村社區內部的矛盾,試圖轉移對工程的關注。
    政府長期以來對農業政策的忽視,對農地價值的低估,以及國土規劃上的失當,而今卻以高價徵收為誘因,誘使地主同意工程的進行,對於水利處以此做為分化社區內部團結的手段,達到工程順利進行的籌碼,表達強烈不滿與嚴正呼籲:不要以民粹方式進行治水,並誠懇面對社區居民進行溝通。

4. 五溝的價值不容忽視
    在人文條件上,五溝村是國內首個依據新文資法所公告之「客家傳統聚落保存區」。生態條件上,五溝水的湧泉溼地,提供了東港溪流域諸多珍貴物種在枯水期間的保種棲地。在人文與生態條件上,五溝就是客家文化與物種棲息的重要棲地,是生態與人文的諾亞方舟,價值不容忽視。

發起單位:
守護五溝工作站、五溝村土磚屋傳統聚落保存協會、屏東縣教師會生態教育中心、屏東環保聯盟、
高雄市柴山會、高雄市美濃農村田野學會

新聞聯絡人:
守護五溝工作站站長 劉晉坤  0930-130268
屏東縣教師會生態教育中心執行長 朱玉璽 0920-509124

行政院公共工程委員會 陳振川主委,赴五溝湧泉溼地現地勘查 2012/2/3

2012年2月1日 星期三

【蕃薯藤】保存台灣平地溪流生態 應採「適地適性」非工程方式 20120131


yam蕃薯藤新聞╱鍾宛玲 報導 2012-01-31 15:26

位於南台灣北大武山下東港中上游的野溪—五溝湧泉溼地為全台灣少見擁有自然圖案河堤的湧泉溪流,而且還是一種台灣濱危魚種條紋二鬚鲃的最大棲息地,不止生態豐富,更保留自然的土堤河岸,是全台僅有自然生態野溪,然而政府將於2012農曆年後進行溪流工程整治大肆開挖,縣府為解決農場永久屋基地淹水的問題,將新赤農場永久屋基地的聯外排水改善工程拓寬五溝段約750公尺,此區段兩岸生態多樣性與湧泉濕地環境將嚴重破壞,將原本五溝段即有的防洪功能讓部分洪水遠離聚落,台灣生態工程施行的工法,讓土地紋理消失。清華大學曾晴賢老師曾表示,台灣水利工程最大的問題乃是整個工程制度出了問題,因為水利工程被訂為跟建築工程一樣,前置的調查規劃設計明顯不足。